NARRATIVA - NARRATIVE


LISTA DE REGISTRO - REGISTRATION LIST

Estas son las películas de la categoría de narrativa-ficción que se recibieron y fueron registradas para el V Festival Internacional de Cine y Video Voladero 2004. De aquí se seleccionarán las que participarán en la selección oficial de acuerdo a la decisión del jurado. Los resultado se publicarán en la página del festival tan pronto como estén disponibles.

These are the fiction-narrative films that were received and were registered to participate in the 5th International Voladero Film and Video Festival. From this list the jury will select those films that will participate in the official selection. Results will be published on our web site as soon as they are available.



Reg. Number Película / Film Animation Director Country
1 The Duke of Goo
Richard Matson USA
2 Le Manian
Frèdèric Jolfre / Marc Oberon Francia
3 Noche en Lima
Carlos Carcas España
4 A few tickets more
Satosshi Nakane Ucrania
5 Better than the one before
Shane O'Brian Ucrania
6 Candy Wrapper
Amy Thornton Ucrania
7 Andrea`s Variation
Fing Lin Ucrania
8 Rooftop
Einat Gefen Israel
9 Tiempo de Ira
Gisella de Mello Brasil
10 Iceberg
Christopher Barranti USA
11 The Lost Ones / Los Perdidos
Jordan Hellyer Canada
12 Al Silencio
Octavio Gasca México
13 The Gardener
Kerry Bellessa USA
14 Una historia verdader en momoria de Zach Hanks
David Michan Hernàndez México
15 Tiny Sea A Simone Massi Italia
16 Once upon a time in Pannonia
Ashot Shiroian Suiza
17 Spank
Christian Blaze Canada
18 Modogite

Italia
19 El Desvan A Josè Corral España
20 Su papel
Rodrigo Gaudenzi/ Samuel Bernal México
21 Squarehead A Victor Orozco Ramìrez Alemania
22 Teatro de la Ciudad
Victor Orozco Ramìrez Alemania
23 Chiken Feet
Jeff Whipple USA
24 Elle a....
Charlotte Harvey USA
25 Simón
Josè Antonio Lòpez Mtz México
26 Mañana, si
Josè Luis Solìs México
27 Pas de Deux
Kinga Lewinska Polonia
28 The Box A Luis Ulloa USA-Mèx
29 En Cualquier Casa
Luis Ulloa USA-Mèx
30 Pan Tian Shou A Joe Chang China
31 Mona Lisa
Sotiris Dounoukos Australia
32 Usar y Tirar
Daniel Garìa Pablos España
33 Pomoc
Abraham Hernàndez España
34 Niebla
Monica Alonso Veiga España
35 Martìn Panero
Marìa Pulido España
36 El Guarida del Ermitaño
Jaime Alonso de Linaje España
37 Calla para Siempre
Jorge Dentart España
38 Uno Fijo
Antonio Duràn España
39 Terrones
Lourdes Monterrubio España
40 Gonzalo Arcilla
Luis Deltell España
41 Los Niños del Jardìn
Manuel Martinez Velasco España
42 Winter Light
Sabyasachi Dey India
43 Culpa y Penitencia
Rosario Jimènez Gili Chile
44 El Espectàculo
Cruz Angeles USA
45 Making Up
Jennifer Gauthier USA
46 Kind Relief
Lior Gottlieb Israel
47 Livin la Karaoke
Kristina Foster Singapur
48 Bowling
Orly Buium Israel
49 Calvario
Comino Jejen México
50 El Dìa Perfecto
Bernardo Loyola México
51 The Entrance
Pieter De Buysser Belgica
52 Solo Muerto
Jean Dubois México
53 Morning News & Singing Bird A Rainbow Chun Ucrania
54 The Guest
Simon Overton Ucrania
55 Revision A David H. Schawarz USA
56 Sin un Peso
Jorge Luis Vàzquez Medrano México
57 Sweet Dreams
Bill Balaskas Grecia
58 Cuando Lluevan Pètalos
Josè Vadir México
59 Lapsus
Mauricio Castro / Luis Màrquez México
60 La Historia en ddonde no pasa nada
Ricardo Torres México
61 I Supose I Had It Coming
Declan Mortimer Eipper Australia
62 Bus
Caroline Sascha Cogez Dinamarca
63 Canadian serenade
Pascal Deztez Canada
64 At Anna
Oil Nadav Israel
65 Tres canciones que de golpe paran pero nunca acaban
Humberto Busto México
66 Radio Bùho
Jeremìas Ramìrez / Fdo. Salinas México
67 E pur si muove
Agustìn Calderòn México
68 Contratiempo
Mauricio Bidault México
69 La Cumbre
Jorge Fons México
70 El Excusado
Lorenza Manrique México
71 Volarte A Juan Roberto Mora Catlett México
72 Ligerita
Mariana Rodrìguez México
73 El Pez Dorado
Patricia Arriaga México
74 Brusco Despertar
Ernesto Godoy México
75 Fire beneath the Ashes
Ebrahim Saeedi Iràn
76 Talking whith Angels
Yasaf Ali Khan Ucrania
77 Operativo Diamante
Gustavo Borbos México
78 Zona Cero
Carolina Rivas México
79 Streets of Fire
Claudio Cingoli Italia
80 Te Apueto y te Gano
Alejandra Sanchèz México
81 Charlotte
Antoniu V. Moldovan México
82 Santo de mi Devociòn
Enrique Velasco / Ricardo Velasco México
83 Solo Anochece
Enrique Velasco México
84 Foquin System
Oscar Lòpez Rocha México
85 Mirados
Julio Fraga España
86 El Circo
Fernando Frater México
87 Familyminute
Hennin Bruemmer@gmx.de Alemania
88 Aspiration
Constant Mentzas Canada
89 Searching for Saddam
Allan Brown Canada
90 Una mirada màs allà
Felipe J. Glz. Jimènez México
91 Archipielago
Elia Leòn Siminiani España
92 Carisma
Daviv Planell España
93 Anònimo
Arturo Martinelli Gtz México
94 My Lord
Tobias Dittmann Alemania
95 Profilaxis
Daniel Sànchez Arèvalo España
96 America
Sigal Mordechai Israel
97 Sandra
Marcela Landeros Villarreal México
98 Amigo no Gima
Iñaki Peñafiel España
99 Reuniòn
Ebrahim Saeedi Iràn
100 Sofìa
Efren Ordoñez México
101 Lou and Rob
Joachim Aust Australia / Alemania
102 Good Girl
Joachim Aust Alemania
103 A little Plant at the Old House
Sasikan Suvanasuthi Tailandia
104 El Tren de la Bruja
Koldo Serra España
105 Las Superamigas contra el profesor Vinilo
Domingo González España
106 Lepokoa / La Bufanda
Safy Nebbou España
107 Expreso Nocturno
Imanol Ortiz López España
108 Ecosistema
Tinieblas Gonzalez España
109 Siete Treinta y Cinco de la Mañana
Nacho Vigalondo España
110 Por un matrimonio feliz
Andrés Clariond México
111 Bajo la manga
Adrian Monroy Mexico
112 Tabasco
Víctor Rodríguez México
113 Demasiado Mundo
Víctor Rodríguez México
114 Malhábito
Víctor Rodríguez México
115 Fleeting World A Mariam Kandelaki Alemania / Georgia
116 No tiene Madre
Alejandro Becerril Elías México
117 Screaming Rabbits
Daniel Heap USA
118 A cacaphony of beasts
Daniel Heap USA
119 Hey Henry
Daniel Heap USA
120 Limo
J. Xavier Velasco México
121 It's Only Mine
Zelimir Gvardiol Serbia Montenegro
122 Ciudad Silencio
Luis Fernando López México
123 Al Final del Día
Veronica Novelo Turcotte México
124 Cuánto quieren por mi?
Adalberto Romeo Rojas México
125 Eco
Karla Elvia Aguilar Salazar México
126 Ah, que lata! A Agustín ngeles ZOO México
127 La Caja
Jaime Ruiz I. México
128 Anatomía de una mariposa A Andrea Robles/Adriana Bravo México
129 El Hijo del Santo
Luis Breman México
130 01-800-CORTO
Luis Monterrubio Hernández México
131 Canibal sin C
Emilio Gonzalez Pacheco Sosa México
132 Contacto Desconocido
Omar Ahmed Almeida Arrieta México
133 Alas de Ser
Maria Teresa Bustamante / Rodrigo León Urrutia México
134 Otro Ladrillo en la Pared
Ezzio Avendaño López México
135 Justifícamelo
José Leopoldo Bueno Cárdenas México
136 Cielo y Edén
Manuel Cañibe México
137 Mar Adentro
Mariana Chenillo México
138 HugoooL
Emilio Portes México
139 Paranoia
Hugo Mendoza Cruz México
140 Una Aventura
René Peñalosa Galván México
141 Fragmentos
Paulina del Paso México
142 Sin un instante
Alvaro Curiel de Icaza México
143 Relatos desde el Encierro
Guadalupe Miranda México
144 La Fiesta Ajena
Andrea Eduardina Casar México
145 Muñeco de Cuerda
Juan Manuel Figueroa México
146 Un Viaje
Gabriela Monroy México
147 Deja Rebe
Rafael Orozco México
148 El Show del Vampiro A Gerardo Alvarez México
149 Presencia
Hugo Corona México
150 La Espera
Humberto Fidel García México
151 El Concierto
Oliver Izquierdo México
152 Invasión del Planeta Mercurio A Gerardo Alvarez México
153 XX-XY
Ulises Guzman México
154 Me Llamo Benjamín
Pedro Araneda México
155 Ritardando
Rodrigo Martínez Peña México
156 Amarillo
Tricia de Ovando México-Italia
157 Delicada
Héctor Pérez Puente México
158 Recicle A Cath Murphy Australia
159 Armadillo
Cayetana Vidal Argentina
160 1Minuto
Cynthia Ortega Bayona México
161 Poporo
Luis Cantillo USA-Colombia
162 Diez Minutos
Alberto Ruiz Rosso España
163 Rulers of the Game
Marton Varo Jr. USA
164 Before the Silence
Rafael del Toro USA
165 No Estamos Solos
Melchor Morán Mayllen México
166 El Corazón de Fanny
Omar Yñigo México
167 El Pan de Cada Día
Omar Danuk México
168 Peces de asfalto
Rafael Rangel México
169 Norden
Britt Dunse Alemania
170 Encuentro
Pepe Caudillo México
171 La Escalera
Andrés Barrientos Moreno Colombia
172 Omar
Moisés Orozco México
173 Sueños de Agonía
Rubén Alejandro Trejo Segura México
174 480 Segundos
Gabriela Edith Valle Guajardo México
175 ¿Hacia Dónde?
Israel Zárate México
176 Int. 19
Rafael Rangel México
177 Videoanécdotas
Marisol Elizabeth Cortinez Reboyozo México
178 La Vulka
Ramiro Medina México
179 El Hijo
Luis Miguel Lazcano Alvarado México
180 Feliz Cumpleaños
Josué González México
181 Timor Loro-Sae
Vitor Lópes Portugal
182 Zé and the Penguin
Francisco Lança Portugal
183 Lo que no dicen los libros
Alex Josué García Topete México
184 Siempre
Rubén Obregón Casas USA
185 Blancas Mariposas
Jesús Mario Lozano México
186 La Playa
Jesús Mario Lozano México
187 The Mexican Dream
Alejandro Berman y Fabrizzio Cappello México
188 Barrio Antiguo
Ignacio Jacobo León México
189 ¿Y tú que harías?
Héctor Poblette Epinoza-Mireles México
190 El policía agüevo
Héctor Poblette Epinoza-Mireles México
191 ¿Cómo Sabes?
Héctor Poblette Epinoza-Mireles México
192 Sombra
David Hernández Roque
193 Un Adiós
Melody López Plazola México
194 Everything is ok
Tintin Wolia Indonesia
195 Ketok
Tintin Wolia Indonesia
196 The Glass Mountain A Jacek Adamczak Polonia
197 La Luna de Antonio
Diana Cardozo Mexico
198 Frido el Gato

Mexico
199 Sueños
Daniel Guzman España
200 Mythology
Boris Despodov Bulgaria
201 Lo que Quedó de Pancho
Amir Galván México
202 Murmullos
Gabriel Hernández México
203 Cosi x caso

Italia
204 El Modelo
Rodrigo Bello Noble México
205 Milagro
Daniel Campos Hernàndez México
206 Luz en el exilio A Gilberto Solano / Jorge Portugal México
207 Habitacion
Mònica Costa Coldwell México
208 Lado A Lado B
Mònica Costa Coldwell México
209 Pan Comido
Will Peña Navarro México
210 Smee
Edher Campos México
211 ¡Aguas! A Josuè Hermes México
212 Eugenia
Karintia Franco Ochoa España
213 Fairies
Thomas Gustafson USA
214 Ashes
Joana Hadjithomas & khalil Joreige Francia/Libano
215 Marta
Alejandro Ramîrez México
216 Fury of Guitars
Jesùs Pimentel Melo México
217 Desconexion
Salvador Castañedo Aristi México
218 Cardinal 7: Avaricia
Jesùs Pimentel Melo México
219 El dìa que cambio la vida de Roberto
Riginaldo Chapa Romero México
220 De Nada
Hèctor Montiel México
221 Allà vienen las olas
Moisés Blanco Jacob México
222 Hammer
Adriàn Guizar Jurado México
223 Hexágono
Andrés dee Jesús Barragán México
224 Decisión
Angel Chagoyán Vázquez México
225 Juegos
Gerardo Martínez México
226 Trato
Jorge Guzmán Martínez México
227 El Pan de Cada Día


228 Cinco
Dánae Castañon México
229 Juegos de Otoño
Derby Roberto Arboleda Quñonez México
230 Hecho en México
Rubén Rojo Aura México
231 El duelo
Humberto Sánchez Ronquillo México
232 La Felicidad de María
Rubén Rojo Aura México
233 Buenos Días
Gerardo Martínez Aguilar México
234 Voces Mudas
Herbert Daniel Beltrán Ortíz México
235 7 a.m.
Derby Roberto Arboleda Quñonez México
236 Inquilino
Jorge Guzmán Martínez México
237 Nuevo Cielo
Marcia Lazalde Nájera México
238 Ana y Miguel
Danae Castañon México
239 Una de Vaqueros
Gerardo Avila México
240 Un trago más
Jonathan Macías Ramírez México
241 A la moda
Iván Vilchis México
242 La segunda serpiente
Salvador Andrés Pérez Hurtado México
243 R-15
Omar Danuk México
244 Chiras Pelas
David Zamora Carrasco México
245 Zapatista
Ernesto Almeida Saavedra México
246 El mejor cortometraje mexicano de los últimos tiempos
Roberto Andade México
247 ¿Por qué lo mataste?
Héctor Ruíz Escobar México
248 Desfile de Modas
Héctor Ruíz Escobar México
249 Los Licenciados A Ornelas y Gonzàlez México
250 Rogelio contra el muro A Renato Ornelas México
251 Zombie cacheton: El Regreso A Renato Ornelas & Pedro "zulu" Gonzàlez México
252 El canto de los Polilungos A Pedro "Zulu" González & Hector "Gava" Dávila México
253 La Banda de los Chip 'n Dale
Pedro Esteban González Deister México
254 Las Obras de Dios
Gustavo Galeano Colombia
255 Desideratum o del mayor deseo
Gustavo Galeano Colombia
256 Vorágine
Esteban Martínez México
257 El Orden del Caos no Altera el producto
Esteban Martínez México
258 El Reflejo del Sátiro
Esteban Martínez México
259 4 Maneras de Tapar un Hoyo A Jorge Villalobos & Guillermo Rendón México
260 El Aprendiz de Rimas
Joselo Rueda & Fernando Zamora Mex/Cuba/USA
261 La Mirada
Rafael Espinosa Lomán México
262 El Màques
Fernando Rueda & Alfredo Castañeda México
263 La Bota
Joselo Rueda México
264 Justo como en una película porno
Fernando Zamora México
265 Los Changuiltos A Joselo Rueda & Jorgue Villalobos & Guillermo Rendòn México
266 RSD A Joselo Rueda & Guillermo Rendón México
267 Antes
Jorge Villalobos México
268 Mendoza
Julián Andrade México
269 Trilogía Chilanga "Solo fue un besito" y "El Albúm"
León Leal Mèxico
270 Amanda Demanda A Andrew Delaplaine USA
271 Nogo
Thomas Stallmeister & Chirstoph Stampler Alemania
272 Peatonal
Alejandro Gerber Bicecci México
273

Mahnaz Esmaili Irán
274 Makonny Lamozze en la codicia de las gemas
Marco Antonio Zárate Méndez México
275 Aire
Sergio Solares Alvarez Mèxico
276 Eat rice
Angela How USA
277 Mariana
Josué Hermes & César Amador México
278 Everithing's Ok
Tintin Wolia Indonesia
279 Ketok
Tintin Wolia Indonesia
280 A city of Desire
Tintin Wolia Indonesia
281 Darpupu project A Tintin Wolia Indonesia
282 Durian (2003)
Farishad I. Latjuba Indonesia
283 Light, Poem
Faozan Rizal Indonesia
284 Mempersembankan
Wahyu Aditya Indonesia
285 Cow`s dung or not
Edwin Indonesia
286 Un poquito de .....
Dominique Jonard México